会社案内

　Inspire, Inc.は創業以来、編集出版事業からテレビ番組制作などに関わりマスメディア系の事業を主体に運営してまいりました。日本のマスメディアで培った知識を柱とし、ウォルト・ディズニー・ワールドの各種インフォメーションの日本語翻訳などディズニー・ワールドの情報媒体制作業務に幅広く携わっております。その経験とノウハウをいかして、ディズニーのお膝元オーランドで、日本語オンライン旅行会社を立ち上げ運営する現地法人です。

オーランドベストガイド・ドット・コムは弊社のブランド名であり、米国フロリダ州政府認定(ST7497) で、ディズニー公認の旅行社です。当サイトは主に日本在住の個人手配旅行者が対象ですが、世界各国にお住まいの多くの日本人のお客様にご利用いただいております。楽しく便利で役に立つサイトとして、また、ディズニーワールドの各種予約業務の対応も迅速丁寧だとご好評をいただいております。
今後も米国発の個人手配旅行メーカーとして安全を第一に考え、初デビューのお客様にも夢とロマンと冒険のディズニーワールドを安心して満喫できるよう、基本的ならびに最新情報をライブでご案内します。ディズニー直営ホテル、テーマパークチケット、ディズニー・クルーズラインなどは常にお客様目線のリーディングブランドを目指します。

会社名	Inspire, Inc.

設立	1994年

所在地	2055 Stone Cross Circle, Orlando, Florida 32828 U.S.A. TEL/ FAX:(407)737-3377 Email:info@orlandobestguide.com

役員	有吉一清　代表取締役社長杉浦久子　代表取締役副社長ウォルト・ディズニー・ワールド名誉市民

フロリダ州登録　公認ライセンス	FLORIDA Seller of Travel Ref. No. ST37497 フロリダ州政府登録旅行業 Disney Official Tour Operator　ディズニー公認旅行社

事業内容	■ウォルト・ディズニー・ワールド・４大テーマパーク日本語版ガイドマップ翻訳および制作・２大ウォーターパーク日本語版ガイドマップ翻訳および制作・ダウンタウン・ディズニー日本語版ガイドマップ翻訳および制作・ディズニークエスト日本語版ガイドマップ翻訳および制作・ディズニー直営ホテル/全レストラン日本語メニュー翻訳・ディズニー旅行代理店向け日本語総合カタログ翻訳および制作他・ディズニー直営ホテル宿泊予約・テーマパークチケット販売・ディズニークルーズライン予約販売・ウエディング手配・ディズニーワールド業務用翻訳全般

	■ユニバーサル・オーランド・リゾート・テーマパーク日本語版ガイドマップ翻訳および制作・旅行代理店向け日本語総合カタログ、ポスター翻訳および制作など・パークチケット販売
	■日本のマスメディア現地窓口業務 ■ロード予約サービス ■オプショナルツアー・サービス ■ www制作と管理運営 ■各種日本語カタログを翻訳および編集・印刷業務 ■米国商品輸出入業務

主要取引先	ウォルト・ディズニー・ワールド・カンパニーディズニー・ディスティネーション・セールスウォルト・ディズニー・ワールド・インターナショナルホールセールユニバーサル・オーランド・リゾートセントラルフロリダ・プレスクイックシルバーにほんご観光キャラバン・セライ

取引銀行	Bank of America Sun Trust


	1970年		ライフ通信社を大阪市南区に設立


	1976年		全国都道府県別地域観光旅行情報誌「でかけよう」出版販売


	1978年		携帯に便利な電話情報誌「OSAKA YELLOW PAGES」創刊


	1980年		京阪神の学生グループ主催の「学生ツアー＆ディスコパーティ」開催


	1984年		在阪テレビ局の各情報番組を構成大阪「ミナミ祭り'84」プロデュース弊社出版OSAKA YELLOW PAGESを「ミナミ祭り'84」公認ガイドブックに指定を受ける


	1985年		ライフ通信社から株式会社コミントに社名変更


	1986年		大阪読売新聞社日曜日版の取材・編集委託サンテレビの深夜番組企画・構成・プロデュース及び番組制作京阪神のシティーホテル割引券付き手帳「プレイオフ」編集・出版 OYP別冊「メンズ・イエロー・ページ」出版販売


	1988年		よみうりテレビの文字放送番組制作。 OYP別冊「レディス・イエローページ」を出版販売。大阪市中央区名変更記念ウォーキングマップ「チ・ズ・ダ・ス」出版


	1989年		大阪新聞「アフター５」レジャー面を取材編集割付委託業務開始


	1993年		ディズニー・エンタープライズ社と日本語ガイドマップ制作独占契約


	1994年		米国ディズニー・アトラクションズ社と「WDW 日本語版地図」制作契約米国進出のため株式会社コミント日本本社をクローズし、米国フロリダ州オーランドに現地法人「Inspire, Inc.」米国本社設立ディズニー・ワールドの３大パーク日本語版マップ制作契約・日本で印刷


	1996年		ディズニー・ワールドの日本語版「ウォーキングマップ」日本で印刷


	1998年		オーランドのゴルフ場内に２階建てハウスを新築し、会員制別荘システム構築現地最大手のセントラル・フロリダ・プレス社と日本語印刷業務を契約ディズニーの４大パーク「日本語版ガイドマップ」翻訳＆ローカリゼーション業務開始


	1999年		ダウンタウン・ディズニーの「日本語版ガイドマップ」翻訳＆ローカリゼーション業務開始セントラル・フロリダ・プレス社に日本語オペレーション業務デスク設置


	2000年		ディズニーワールドのウエディング記念CD制作オーランドで法人のゴルフ学校開設準備事業設立オーランドの日系企業のwww企画・立案・制作・運営ユニバーサル・オーランドの「日本語バケーションガイド」制作アイランズ・オブ・アドベンチャー及びシティウォークの「日本語マップ」制作ハードロック・ホテル、ポートフィーノ・ベイ・ホテルのポスター制作


	2001年		WDWニューズルームに日本語オペレーションデスク設置ディズニー公認ホテル「ヒルトン・アット・ウォルト・ディズニー・ワールド」の日本語カタログ制作 Orlando33.comサイトオープン


	2002年		ディズニー・ワールドのレストラン日本語メニュー制作


	2003年		ディズニー・ワールドの日本語MCナレーション制作 WDWチーム・ディズニー内に日本語オペレーション業務デスク設置


	2004年		ディズニーカンパニー社員向けのマニュアルブック日本語版を制作 Orlando Best Guide.com サイトオープンディズニー公認チケット販売「Florida Orlando Tickets」と業務提携


	2005年		WDWディズニー･アニメーションビルに日本語オペレーションデスク設置ディズニー公認チケットサイト「Ventura Tickets」と業務提携


	2006年		ディズニー公認旅行代理店 Magical Journey 社と業務提携　日本語予約開始


	2007年		ディズニー公認チケット正規販売店契約


	2008年		米国マジカル・ジャーニー社のアジア地区担当


	2009年		フロリダ州政府公認ライセンス取得 Seller of Travel Registration License Fla. seller of Travel Reg. No ST37497 ディズニー社の公認旅行代理店




この度は、本サイトOrlando Best Guide.com にお越しいただきありがとうございます。お客様に本サイトのサービスを快適にご利用していただくためのご案内です。

本サイトは、アメリカ合衆国フロリダ州オーランド市に本社を置く米国法人Inspire, Inc. （以下、弊社と呼ぶ）が運営いたしております。 Orlando Best Guide.com （以下、本サイトと呼ぶ）のWebサイトを快適にご利用していただくため、以下のご利用条件をお読みいただき、この利用条件に同意された場合のみご利用ください。ご利用条件に同意できない場合は、本サイトのサービスを受けることができませんのでただちに利用を中止してください。なお、本サイトは予告なく内容や料金など修正、変更、または更新させていただく場合がございますので、予めご了承ください。

1	利用者は本サイトを利用した時点で、規約に同意し受諾したものとします。
2	本サイトの利用に関して、すべての結果は利用者の責任で行うものとする。
3	弊社と利用者の連絡方法は、原則として電子メール、または電話によって行うものとする。
4	本サイトは利用者に事前の承認や予告なく内容や料金など修正、変更、または更新できるものとする。
5	本サイトの提供するサービスは、文字（日本語表示）やメール、プリンター等の諸設定が適切になされている方を対象にしています。この条件にあてはまらない方の動作結果やそれがもたらす諸影響に関して、当社は一切責任を負いません。また、上記条件を満たしていても、その他環境設定に関するすべての事情（弊社の管理の及ばないすべての原因を含む）によって本サービスが正しく作動しない場合も、それがもたらす諸影響に関して、弊社は一切責任を負いません。
6	本サイトの提供するサービスは、提供する各商品の予約・購入において「ホームページ」以外（電話予約等）で提供するサービスに対する優位性を持たせるものではありません。したがって、座席、宿泊施設、及びその他商品等は、満席、満室などその状況によって予約または購入できない場合もあります。
7	利用者は、サイトご利用・お申し込み前に再度ご利用規定をご確認ください。

■	本サービスの中断・中止などについて

1	本サイトのシステム障害またはサーバーメンテナンスなどの際、事前の通告なくして一時的に、または長期的に中断や中止することがあります。
2	利用者が本サイトを利用できなかった事により生じた一切の損害について、その如何にかかわらず、弊社はいかなる責任も負わないものといたします。

■	禁止事項について

	本サイトの利用に関して以下の行為があった場合、売買契約を解約、もしくは解除、その他適切は措置をとることができるものとする。
1	虚偽内容にて、申し込み予約、及び購入する行為。
2	本サイトの運営・営業を妨げる行為、またはそれらの恐れのある行為。
3	本サイトを利用または使用した営業活動を目的とする行為。
4	他の利用者、第三者もしくは弊社に迷惑・不利益もしくは損害を与える行為、またはそれらの恐れのある行為。
5	他の利用者、第三者もしくは弊社の商標権、著作権、プライバシー、知的所有権、その他権利を侵害する行為、またはその恐れのある行為。
6	他の利用者、第三者もしくは弊社を誹謗中傷する行為。
7	公序良俗に反する行為、その他法令に違反する行為、またはそれらの恐れのある行為。
8	メールアドレス及びパスワードを不正に使用する行為。
9	本サイトに不正な手段で侵入する行為。
10	本サイトにアクセスして情報を改ざんする行為。
11	本サイト及び弊社の電子メールアドレスに有害なコンピュータプログラムを送信する行為、または書きこむ行為。
11	その他、本サイトが不適当と判断する行為。

■	著作物の権利

1	利用者は権利者の承諾を得ずに、本サイトを通じて提供されているすべての著作物や情報等、国際著作権法で定める利用者個人の私的使用の範囲を超えて無断使用・複製または公開することはできないものとする。
2	本規約に違反して著作権等の私的財産権に関する問題が生じた場合、利用者は自己の費用と責任において、その問題を解決するとともに、いかなる場合があっても弊社に対して迷惑または損害等を与えないものとする。。




当社はお客さまの個人情報の保護を最優先に考えています。旅行代理業、ツアーオペレーター業そしてその業務の性格上、当社の個人情報保護の方針には口座情報やクレジットカード情報など、お客様の経済情報に対する厳重な管理下におき、法令や諸規則を遵守します。

■	個人情報の収集について

	本サイトでは、予約・問い合わせの際に、お客様より個人情報として次の内容をいただきます。お客様のお名前、ご連絡先（メールアドレス、電話番号、ご住所）、生年月日、性別、喫煙の有無、国籍、クレジットカード番号などご提供いただいております。

■	個人情報の利用目的

	本サイトではご提供いただいた個人情報を以下の目的に限り利用いたします。
＊	旅行業法における契約書面の送付のため
＊	宿泊施設のご予約・ホテルのパンフレット（地図等）送付、クルーズご予約、チケットご予約、シャトルバンなどのご予約、オプショナルツアー予約、レストラン予約のため
＊	弊社がお客様への連絡が必要と判断した際、Eメール、電話、ファックス、郵便にて連絡するため
＊	お客様からのご予約を手配するため（宿泊施設・運送会社、保険代理店へは情報を提供いたします。）
＊	お客様よりご依頼のパンフレット等を送付のため
＊	当サイトの特別キャンペーンやお客様にプレゼント提供にあわせて各種質問をさせていただく場合がありますが、事前にサイト内で発表いたします。

■	個人情報の開示

	お客様の同意なく、第三者に個人情報を開示することは原則いたしません。例外として以下のような場合、個人の情報を開示する場合があります。利用者が第三者に不利益を及ぼすと弊社が判断した場合、利用者からの提供された情報および個人情報を当該第三者や警察または関連諸機関に通知することができます。また、裁判所、検察庁、警察、弁護士会、消費者センター、またはこれらに準じた権限を有する機関から、個人情報についての開示を求められた場合は、これに応じて情報を開示することができます。また、弊社の権利、財産などを保護する目的で個人情報を開示することができます。

■	個人情報の共同利用

	当サイトはお客様の個人情報を手配業務遂行のため業務の過程において複数の第三機関と関わり、その業務過程で当サイトが所有する個人情報を特定の条件にしたがって利用することがあります。その第三機関とはクルーズライン、トランスポーテーション、レストラン、コンピュータ予約システム、他の旅行業者。

■	安全対策について

	弊社は個人情報の安全対策について細心の注意を払います。個人情報に関する不正アクセス、紛失、破壊、改ざん、漏洩等の防止に努めます。弊社では外部からの不正アクセスを防御するための処置をしております。また、予約フォームもSSL暗号化通信となっております。また、会社のセキュリティは警備会社と契約しております。

■	その他リンク先の保護について

	当サイトには、第三者ウエブサイトへのリンクが貼ってありますが、それらのウエブサイトに関しては弊社の個人情報の保護方針は適用されず、また弊社に責任はありません。




■本サイトで販売するホテルについて

1	ホテルの料金は１泊１部屋あたりの料金で、税金・サービス料は含みません。お客様がホテルでご利用されたサービス（電話代、ルームサービス、その他）については、直接ホテルにお支払いください。ホテルの備品などに損害を与えたり、また禁煙ルームで喫煙をされた場合はホテルより所定の罰金を請求されますのでご承知おきください。またホテルからの請求は内容をご確認のうえ、覚えのない請求については必ずその場で修正してください。いったん支払ってしまった請求につきましては、弊社に問い合わせをいただいても返金の手続きはできません。
2	各部屋により最大収容人数が定められていますので、それを超えた人数がご宿泊することはできません。また１部屋に大人２名以上宿泊の場合には、お部屋により追加料金が発生する場合があります。
3	お部屋の立地、階、簡易ベッド、ベビーベッド、コネクティングルーム（２室続き部屋）などはリクエスト項目となり、ディズニー直営リゾートではリクエスト項目に対して事前の確約を出しません。できるだけご希望に添うべく、ホテル側へ強くリクエストいたしますが、ホテルの事情によりご希望にそえない場合があります。
4	非常に稀に別のホテルに予約が移されてしまうことがあります（オーバーブッキング）。通常はホテルがよりグレードの高いホテルを手配しますが、当社では責任を負いかねますことをご了承ください。
5	お申し込み後のキャンセルや変更などにより返金が生じる場合、代金支払い時と返金時の為替差損益については、弊社は一切責任を負うものではありません。


■オプショナルツアーについて

1	ツアーには、Inspire, Inc. が企画・運行するツアーと、グループ会社と他社が企画・運行するツアーがあります。ツアーは運行会社が所在する現地法に基ずく契約のもとに運行されるため、日本の旅行業法および旅行約款その他の法令は適用されず、旅程補償や特別補償等の責任は発生しませんのでご了承ください。

2	運行会社とは運輸機関、宿泊施設、現地ガイドなどを手配しツアーを運行する会社ですが、ツアー中に発生した事故などに対してすべての責任は負いません。事故が発生した場合は、その国の法律によっても異なりますが、事故を起こした運輸会社、宿泊施設などの責任となります。また、過失などによる事故の場合は加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難であるのが実情で、補償された場合でも額が必ずしも十分ではありません。お客様ご自身で十分な額の海外旅行保険に加入されることをお勧めいたします。

3	お申し込み後、関係諸機関の事情により日程表内のスケジュール変更が生じる場合がありますのでご了承ください。

4	祝祭日や行事の開催などの現地事情、天候、その他の理由により、観光内容や所要時間、利用交通機関、ルートなどが変更となることがあります。


■お取り消し・変更料金

1	ご予約後のお取り消し、変更（お名前や日程の変更を含む）に関しては、所定の料金がかかります。ご予約時に必ずご確認ください。時間は米国東部標準時間を基準としています。


■通貨表示とお支払い

1	本サイトで取り扱う商品はすべてUSドル払いです。
2	お申し込み後のキャンセルや変更などにより返金が生じる場合、代金支払い時と返金時の為替差損益については、弊社は一切責任を負うものではありません。


■その他ご案内

1	天災、災害、戦乱、暴動、出入国規制、ストライキ、テロ、流行病など不可抗力の事由により生じる旅程変更、損害等について弊社は責任を負いません。また、お客様が法令もしくは公序良俗に反する行為のために生じた損害についても弊社は責任を負いません。輸送、宿泊機関のスケジュール変更やサービス停止などによる旅程変更、滞在期間の短縮についても弊社は責任を負いません。